Gallery Cleaner: AI Sweep — Kullanım Koşulları

Kullanım Şartları ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Sürüm 1.0 · Yürürlük tarihi: 19 Ekim 2026 · Son güncelleme: 19 Ekim 2026

Sağlayıcı: Tuğrulhan Çınar, Portal Studio markasıyla, Kemalöz Mahallesi, 2. Barut Sk. No: 16, Kat: 1, Daire: 2, Uşak/Merkez, Türkiye · İletişim: portalstudio.info@gmail.com

LÜTFEN UYGULAMAYI KULLANMADAN ÖNCE BU KOŞULLARI DİKKATLE OKUYUN.

BU KOŞULLAR; SİLDİĞİNİZ, SIKIŞTIRDIĞINIZ, DÖNÜŞTÜRDÜĞÜNÜZ, DEĞİŞTİRDİĞİNİZ YA DA GİZLİ KASAYA TAŞIDIĞINIZ HER FOTOĞRAF VE VİDEODAN YALNIZCA SİZİN SORUMLU OLDUĞUNUZA (MADDE 6), OTOMATİK VE YAPAY ZEKÂ TABANLI ÖNERİLERİN SINIRLARINA (MADDE 7), GARANTİ VERİLMEDİĞİNE (MADDE 19), SORUMLULUĞUMUZUN SINIRLANDIRILMASINA (MADDE 20) VE — AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NDE YAŞIYORSANIZ — BAĞLAYICI BİREYSEL TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGATE (MADDE 24.5) İLİŞKİN ÖNEMLİ HÜKÜMLER İÇERİR.

UYGULAMAYI İNDİREREK, KURARAK, AÇARAK YA DA KULLANARAK BU KOŞULLARA BAĞLI OLMAYI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. KABUL ETMİYORSANIZ UYGULAMAYI KULLANMAYIN VE CİHAZINIZDAN SİLİN.

Özetle önemli noktalar

Bu özet yalnızca kolaylık içindir; aşağıdaki Koşulların tam metninin yerini tutmaz.

Karar sizindir, Uygulama yalnızca önerir. Fotoğraf kitaplığınızdaki hiçbir öğe, siz seçip ardından Apple'ın gösterdiği iOS sistem onay penceresinde silmeyi onaylamadan silinmez.
Öneriler yanlış olabilir. "Benzer", "tekrar", "bulanık", "en iyi kare", "eski ekran görüntüsü", "hassas", "fiş", yüz grupları ve diğer bütün otomatik sonuçlar birer tahmindir. Onaylamadan önce her öğeyi kendiniz kontrol etmelisiniz.
Silme kalıcı hâle gelir. Silinen öğeler Apple'ın "Son Silinenler" albümünde yalnızca Apple'ın belirlediği süre boyunca (şu an en fazla yaklaşık 30 gün) bekler. Bu süre dolduğunda ya da albümü boşalttığınızda geri dönüşü olmayacak biçimde yok olur. iCloud Fotoğrafları ya da Paylaşılan Kitaplık kullanıyorsanız silme diğer cihazlarınıza ve başka kişilere de yansıyabilir.
Önce yedek alın. Gallery Cleaner bir yedekleme hizmeti değildir ve fotoğraflarınızın hiçbir kopyasını tutmaz. Temizlikten önce kendi yedeğinizi alın ve kontrol edin.
Gizli kasa yalnızca bu cihazdadır. Kasaya taşıdığınız öğeler fotoğraf kitaplığınızdan silinir. Uygulamayı silerseniz, cihazınızı sıfırlarsanız ya da kaybederseniz kasa ve içindeki her şey sonsuza dek kaybolabilir. Uygulamayı silmeden ya da cihaz değiştirmeden önce öğeleri "Galeriye geri koy" ile geri alın.
Küçük kopya, düşük kaliteli kopyadır. Bir videoyu küçültmek, Live Photo'yu hareketsiz fotoğrafa çevirmek ya da ekran görüntüsünü yeniden kodlamak yeni ve daha küçük bir kopya oluşturur. Ardından aslını silerseniz tam kalitesi, hareketi, sesi ve düzenleme geçmişi kaybolur.
Yapay zekâ sonuçları profesyonel tavsiye değildir. Yüz grupları, arama cevapları, fiş tutarları, masraf dosyaları, garanti tarihleri, örtme ve hassas içerik tespiti eksik ya da yanlış olabilir.
Premium otomatik olarak yenilenir; mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce Apple hesabınızdan iptal edene kadar devam eder.
Kanunun izin verdiği en geniş ölçüde; fotoğraf, video, anı ya da başka verilerin kaybından, yanlış önerilerden veya sizin onayladığınız işlemlerin sonuçlarından sorumlu değiliz.
Tüketici olarak sahip olduğunuz emredici yasal haklarınız saklıdır.

1. Bu Koşullar hakkında

1.1 Sözleşme. Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), sizinle Portal Studio markasıyla faaliyet gösteren Tuğrulhan Çınar ("Portal Studio", "biz", "bize", "bizim") arasında hukuken bağlayıcı bir sözleşmedir. Bu Koşullar; iPhone ve iPad için Gallery Cleaner: AI Sweep uygulamasına ("Uygulama") ve onun widget'larına, Siri ve Kısayollar eylemlerine, Spotlight kayıtlarına, bildirimlerine, uygulama içi satın almalarına, güncellemelerine ve Uygulama için işlettiğimiz destek sayfalarına ve internet sitelerine (birlikte "Hizmet") erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler.

1.2 Kabul. Uygulamayı indirerek, kurarak, açarak, Uygulamaya erişerek ya da onu kullanarak veya kabul anlamına gelen bir düğmeye dokunarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Bu Koşulları bütünüyle kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmamalı ve Uygulamayı silmelisiniz.

1.3 Gizlilik Politikası. Hangi kişisel verilerin, kim tarafından ve hangi amaçla işlendiğini Gizlilik Politikamız (Gizlilik Politikası) açıklar. Gizlilik Politikası bu Koşulların ayrılmaz bir parçasıdır.

1.4 Uygulanan diğer koşullar. App Store'u ve Apple hizmetlerini kullanımınız ayrıca Apple'ın kendi koşullarına, özellikle Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları'na tabidir. Uygulamanın kullandığı üçüncü taraf hizmetleri kendi koşullarına tabidir (Madde 11). Bu Koşullar ile Madde 26'da yer alan Apple'ın zorunlu şartları çelişirse Madde 26 uygulanır.

1.5 Kişisel kullanım. Hizmet; kendi masraf talepleriniz için fişler gibi işle ilgili kendi belgelerinizi düzenlemeniz de dahil olmak üzere, kişisel ve ticari olmayan kullanımınız için lisanslanır. Hizmeti üçüncü kişilere hizmet vermek ya da başkalarının fotoğraf kitaplıklarını onlar adına işlemek için kullanamazsınız.

2. Tanımlar

Bu Koşullarda:

"Medyanız": cihazınızdaki Apple Fotoğraflar kitaplığında ya da iCloud Fotoğrafları'nızda bulunan veya bunlar üzerinden erişilebilen fotoğraf, video, Live Photo, ekran görüntüsü, ekran kaydı, RAW dosyası, belge ve diğer içerikler ile bunların meta verileridir (çekim tarihi, konum, albümler, favoriler, düzenlemeler ve kişi bilgileri gibi).
"Öneri": Uygulamanın ya da onun kullandığı sistem çerçevelerinin otomatik olarak ürettiği her türlü sonuçtur; gruplamalar ("benzer", "tekrar", "seri çekim"), sınıflandırmalar ("bulanık", "ekran görüntüsü", "gelen", "belge", "fiş", "tarif", "hassas"), kalite puanları, bir gruptaki "en iyi" ya da "önerilen" öğenin seçilmesi, önceden seçili öğeler, yer açma planları ve hedefleri, akıllı kural eşleşmeleri, yüz grupları ve kişi eşleşmeleri, arama sonuçları ve cevapları, okunan yazılar, tutarlar, tarihler ve adlar, boyut ve açılacak alan tahminleri ile diğer bütün tavsiyeler bu kapsamdadır.
"Silme İşlemi": öğeleri fotoğraf kitaplığınızdan kaldıran her işlemdir; öğeleri tek tek ya da toplu silmek, kaydırarak temizlik, Günün 20 karesi, "En iyisini tut", "Önerilen dışındakileri seç", "Tümünde en iyisini tut", "Hepsini seç", eski ekran görüntülerini seçme, akıllı kural incelemesi, yer açma planı ("Planı uygula"), küçültme ya da dönüştürmeden sonra "Asıllarını sil" ve öğeleri Gizli kasaya taşımak bu kapsamdadır.
"Değiştirme İşlemi": medya oluşturan, değiştiren ya da bir medyanın yerine geçen her işlemdir; videoları küçültmek ya da yeniden kodlamak, Live Photo'ları hareketsiz fotoğrafa çevirmek, görselleri yeniden kodlamak (örneğin PNG'den HEIC'e), ufku düzeltmek, sayfa kırpmak ya da düzeltmek, ekran görüntülerini birleştirmek, video kırpmak, kare çıkarmak, anı filmi, aranabilir PDF, masraf dosyası ya da örtülmüş ("güvenli paylaşım") kopya oluşturmak, favorileri değiştirmek ve albüm oluşturmak ya da doldurmak bu kapsamdadır.
"Gizli kasa" ya da "Kasa": seçilen öğeleri Uygulamanın cihazınızdaki kendi depolama alanına kopyalayan ve fotoğraf kitaplığınızdan kaldıran Uygulama özelliğidir; "Kasa Öğeleri" orada saklanan öğelerdir.
"Premium": ek özellikleri açan, ücretli ve otomatik yenilenen aboneliktir; "Ücretsiz Kullanım Hakkı": bir Premium özelliğin abonelik olmadan sunulan sınırlı kullanım sayısı ya da kapasitesidir (Uygulamada "Ücretsiz deneme" olarak gösterilir).
"Son Silinenler": iOS'un silinen öğeleri Apple'ın belirlediği sınırlı bir süre boyunca tuttuğu Apple Fotoğraflar albümüdür.
"Üçüncü Taraf Hizmetleri": bizim sunmadığımız her türlü hizmet, yazılım, veri ya da içeriktir; Madde 11'de sayılanlar bu kapsamdadır.
"Apple": Apple Inc. ve bağlı şirketleridir.

3. Kullanım koşulları ve yaş

3.1 Hizmeti kullanmak için en az 13 yaşında olmalısınız. Ülkenizin hukuku çevrim içi hizmetlere rıza için daha yüksek bir yaş öngörüyorsa (örneğin bazı Avrupa Birliği ülkelerinde 16), o yaşta olmanız ya da velinizin veya yasal temsilcinizin onayını almanız gerekir.

3.2 Yaşadığınız yerde reşit değilseniz, veli ya da yasal temsilcinizin bu Koşulları sizin adınıza okuyup kabul ettiğini beyan edersiniz. Veliler ve yasal temsilciler, sorumlulukları altındaki küçüklerin Hizmeti kullanmasından sorumludur.

3.3 Bu sözleşmeyi yapmaya hukuken ehil olduğunuzu ve yaptırım ile ihracat kontrolü mevzuatı da dahil olmak üzere uygulanacak hiçbir hukuk kuralı uyarınca Hizmeti kullanmanızın yasaklanmadığını beyan edersiniz (bkz. Madde 26.7).

4. Lisans

4.1 Lisansın verilmesi. Bu Koşullara uymaya devam etmeniz şartıyla, size Uygulamayı sahibi olduğunuz ya da kontrol ettiğiniz Apple markalı cihazlara indirmeniz, kurmanız ve bu cihazlarda kullanmanız için; Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları'ndaki Kullanım Kuralları'nın izin verdiği ölçüde ve Apple'ın izin verdiği hâllerde Aile Paylaşımı yoluyla sizinle ilişkili diğer hesapların kullanımı da dahil olmak üzere sınırlı, kişisel, geri alınabilir, münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir lisans veririz.

4.2 Satış değil, lisans. Uygulama size satılmaz, lisanslanır. Size açıkça tanınmayan Hizmete ilişkin bütün haklar, mülkiyet ve menfaatler bize ve lisans verenlerimize aittir.

4.3 Açık kaynak bileşenler. Uygulama kendi lisanslarına tabi açık kaynak yazılımlar içerir. Bunlar Uygulamada Ayarlar → Açık kaynak lisansları bölümünde listelenir. Bu Koşulların hiçbir hükmü, bu açık kaynak lisanslarından doğan haklarınızı sınırlamaz.

5. Uygulama nedir — ve ne değildir

5.1 Ne yapar. Uygulama, cihazınızda fotoğraf kitaplığınızı incelemenize, düzenlemenize, aramanıza ve toplamanıza yardım eder. Öneriler üretmek için Medyanızı cihazınızda analiz eder, öğeleri seçmenizi ve silme ile diğer isteklerinizi iOS'a iletmenizi sağlar; ayrıca listeler, arama, kişiler, seyahatler, mekânlar, belgeler, fişler, ürün ve garanti kayıtları, akıllı kurallar, anı filmleri, gelişim günlükleri, güvenli paylaşım, kişisel arşiv dosyası ve Gizli kasa gibi ek araçlar sunar.

5.2 Kontrol sizdedir. Uygulama sizin talimatlarınızı yerine getiren bir araçtır. Hangi öğelerin tutulacağına, silineceğine, değiştirileceğine, paylaşılacağına ya da taşınacağına yalnızca siz karar verirsiniz; fotoğraf kitaplığınızdan ve onayladığınız her şeyden yalnızca siz sorumlusunuz.

5.3 Uygulama ne değildir. Uygulama bir yedekleme, bulut depolama, arşivleme, veri kurtarma ya da dijital koruma hizmeti değildir; bir güvenlik, şifreleme ya da adli bilişim ürünü değildir; muhasebe, vergi, hukuk, sağlık, kimlik tespiti ya da delil yönetimi aracı değildir. Önemli, yeri doldurulamaz ya da hukuken önem taşıyan hiçbir içeriğin saklandığı tek yer olarak kullanılmamalıdır.

5.4 Teknik koşullar. Uygulama büyük ölçüde cihazınızda çalışır. Özellikleri, hızı ve sonuçları; cihaz modelinize, iOS ya da iPadOS sürümünüze, depolama alanına, pile, cihaz sıcaklığına ve Düşük Güç Modu'na, Apple Intelligence'ın ve gerekli model ile dillerin kullanılabilir ve indirilmiş olup olmamasına, verdiğiniz fotoğraf erişimine (tam ya da sınırlı), iCloud'da duran asılların indirilip indirilemediğine ve kitaplığınızın büyüklüğü ile içeriğine bağlıdır. İlk tarama uzun sürebilir, duraklayabilir, yavaşlatılabilir ve eksik kalabilir. Bazı özellikler yalnızca desteklenen cihazlarda, desteklenen dillerde ya da internet bağlantısıyla kullanılabilir.

5.5 Tanıtımlar taahhüt değildir. Hizmetin App Store'da, internet sitelerinde, ekran görüntülerinde, önizlemelerde, reklamlarda, satın alma ekranında, tanıtım turunda, ipuçlarında, bildirimlerde, uygulama içi metinlerde ya da destek yanıtlarında yer alan tanıtımları, Hizmetin nasıl çalışmasının amaçlandığına ilişkin genel açıklamalardır; garanti, teminat ya da bağlayıcı taahhüt değildir. "Açılabilecek" alan tahminleri, kalitenin "korunduğu", müziğin "telif derdi olmadığı" ya da "en iyi" karenin seçildiği yönündeki ifadeler bunun örnekleridir. Size karşı yükümlülüklerimiz yalnızca bu Koşullarda düzenlenmiştir. Hiçbir çalışan, yüklenici, inceleme görevlisi ya da başka bir kişi bu Koşulları sözlü olarak, e-postayla ya da başka bir yolla değiştirmeye veya genişletmeye yetkili değildir.

6. FOTOĞRAF KİTAPLIĞINIZ: SİLME, DEĞİŞTİRME VE VERİ KAYBI

BU MADDE BU KOŞULLARIN ESASLI BİR PARÇASIDIR. HERHANGİ BİR SİLME İŞLEMİNİ, DEĞİŞTİRME İŞLEMİNİ YA DA GİZLİ KASAYI KULLANARAK BU MADDEYİ OKUDUĞUNUZU, ANLADIĞINIZI VE KABUL ETTİĞİNİZİ BEYAN EDERSİNİZ.

6.1 Her seferinde karar sizindir

(a) Uygulama fotoğraf kitaplığınızdan hiçbir şeyi kendiliğinden silmez. Her silme işlemi (i) Uygulamada sizin seçiminizi ya da onayınızı ve (ii) iOS'un gösterdiği sistem penceresinde sizin onayınızı gerektirir. Bu sistem penceresini biz değil Apple gösterir ve Uygulama bu pencereyi atlayamaz.

(b) Akıllı kurallar, yer açma planı, Günün 20 karesi, kaydırarak temizlik, temizlik kategorileri ve hassas fotoğraf önerileri gibi özellikler yalnızca sizin için bir seçim hazırlar. Akıllı kurallar kendiliğinden hiçbir şey eklemez ya da silmez; yalnızca öğeleri incelemenize getirir.

(c) Bir silmeyi onayladığınızda, seçilen öğelerin silinmesi için iOS'a talimat vermiş olursunuz. Silme işlemi sizin talimatınız üzerine iOS tarafından gerçekleştirilir. Seçilen her öğe için bu talimatı vermeye yetkili kişi olduğunuzu beyan edersiniz.

6.2 Öneriler yanlış olabilir

(a) Öneriler istatistiksel, makine öğrenmesine dayalı ve sezgisel yöntemlerle üretilir; doğaları gereği hatalı, eksik ya da güncelliğini yitirmiş olabilir. Özellikle:

"benzer" görünen ya da "tekrar" olarak gösterilen fotoğraflar sizin için önemli olan farklı anları, kişileri ya da ayrıntıları gösteriyor olabilir;
"bulanık", "karanlık" ya da "düşük kaliteli" işaretlenen bir fotoğraf bilinçli, sanatsal ya da o anın tek fotoğrafı olabilir;
bir gruptaki "en iyi", "önerilen" ya da "seçilen" öğe, sizin tercihinize uymayabilecek otomatik bir tahmindir;
öğeler önceden seçili gelebilir ve bu ön seçim tutmak istediğiniz öğeleri içerebilir;
"ekran görüntüsü", "gelen", "tebrik görseli", "belge", "fiş" ya da "hassas" gibi sınıflandırmalar yanlış olabilir;
korumalar (örneğin favoriler, düzenlenmiş fotoğraflar, adlandırdığınız kişilerin fotoğrafları ya da Satın aldıklarım'daki öğeler için) birer yardımcıdır, garanti değildir ve her özellikte ya da her durumda uygulanmaz;
kitaplığınız bu arada değiştiyse (örneğin başka bir uygulama, başka bir cihaz ya da iCloud yüzünden) sayılar, boyutlar ve gruplar güncel olmayabilir.

(b) BİR SİLMEYİ YA DA DEĞİŞTİRMEYİ ONAYLAMADAN ÖNCE HER ÖĞEYİ KENDİNİZ İNCELEMELİSİNİZ. İncelemediğiniz bir silmeyi onaylamayın. Bir Öneriye incelemeden güvenmek sizin kendi kararınız ve kendi riskinizdir.

6.3 Toplu ve tek dokunuşla yapılan işlemler

"Hepsini seç", "Tümünde en iyisini tut", "Önerilen dışındakileri seç", eski ekran görüntülerini seçme, "Planı uygula", akıllı kural incelemesi ve benzeri işlemler tek bir onayla yüzlerce ya da binlerce öğeyi etkileyebilir. Aynı anda ne kadar çok öğe onaylarsanız, tutmak istediğiniz bir öğenin de seçimde bulunma riski o kadar artar. Bu artan riski kabul edersiniz. İnceleme ve silme işlemlerini küçük gruplar hâlinde yapmanızı öneririz.

6.4 Son Silinenler ve kalıcı kayıp

(a) Sildiğiniz öğeler iOS tarafından Apple Fotoğraflar uygulamasındaki Son Silinenler albümüne taşınır. Öğelerin orada ne kadar kalacağına yalnızca Apple karar verir (şu an en fazla yaklaşık 30 gün) ve bu süre her an değişebilir. Öğeler Son Silinenler'den daha erken de çıkabilir; örneğin siz ya da cihazınıza veya Apple hesabınıza erişimi olan başka bir kişi albümü boşaltırsa ya da öğeleri orada silerse, cihazınız sıfırlanırsa veya Apple'ın kendi süreçleri sonucunda.

(b) Bir öğeyi Son Silinenler'den kurtarmak, Uygulamamızın dışında, Apple Fotoğraflar uygulamasında ve Apple'ın kurallarına göre yapılır.

(c) Bir öğe Son Silinenler'den çıktığında silinmesi kalıcı ve geri dönüşsüz hâle gelir. Medyanızın kopyalarını hiçbir sunucuda saklamayız ve silinen öğeleri kurtarmak için hiçbir teknik imkânımız yoktur.

(d) Depolama alanı genellikle ancak öğeler Son Silinenler'den de kaldırıldıktan sonra boşalır.

6.5 iCloud Fotoğrafları, Paylaşılan Kitaplıklar ve diğer cihazlar

(a) iCloud Fotoğrafları açıksa, bir cihazda sildiğiniz öğe iCloud'dan ve aynı Apple hesabıyla oturum açılmış diğer bütün cihazlardan da silinir.

(b) Bir iCloud Paylaşılan Fotoğraf Kitaplığı'na katılıyorsanız, paylaşılan bir öğeyi silmeniz ya da değiştirmeniz, Apple'ın kurallarına ve o kitaplıktaki izinlere bağlı olarak, öğeyi bütün katılımcılar için kaldırabilir ya da değiştirebilir. Onayladığınız her silme ya da değiştirme nedeniyle diğer katılımcılara karşı yalnızca siz sorumlusunuz.

(c) Bir öğeyi fotoğraf kitaplığınızdan silmek başka yerlerdeki kopyalarını (örneğin mesajlaşma uygulamalarında, paylaşılan albümlerde, başka bulut hizmetlerinde ya da yedeklerde) silmez; bu kopyaları başka yerde silmek de fotoğraf kitaplığınızdaki öğeleri silmez. "Gelenler" ya da "WhatsApp" gibi kategoriler sezgisel yöntemlerle tanınır ve öğenin gerçekte nereden geldiğiyle örtüşmeyebilir.

6.6 Alan tahminleri

"Açılabilir", "açılacak", "tahminen" gibi ifadeler, yer açma hedefleri ve kazanılan alan toplamları tahmindir. Gerçekte açılan alan; diğerlerinin yanı sıra Son Silinenler'e, iCloud "Depolamayı Optimize Et" ayarına, paylaşılan ya da eşzamanlanan öğelere, sistem önbelleklerine ve iOS'un depolamayı yönetme biçimine bağlıdır. Cihazınızda ya da iCloud'da belirli bir miktarda alan açılacağını garanti etmeyiz.

6.7 Küçültme, dönüştürme ve yeniden kodlama

(a) Bir videoyu küçültmek (örneğin 1080p HEVC'ye), bir Live Photo'yu hareketsiz fotoğrafa çevirmek ve bir görseli yeniden kodlamak (örneğin PNG'den HEIC'e) yeni, ayrı ve daha küçük bir kopya oluşturur. Bu kopya:

aslına göre daha düşük çözünürlüğe, bit hızına ve/veya görüntü kalitesine sahiptir ve sıkıştırma bozulmaları gösterebilir;
Live Photo'nun hareketini ve sesini içermez;
Uygulama çekim tarihini, konumu, favori durumunu ve albümleri taşımaya çalışsa da aslın bütün meta verilerini, düzenleme geçmişini ya da özelliklerini içermeyebilir.

(b) Bazı medya türleri (örneğin düzenlenmiş, ağır çekim, Sinematik ya da zaten küçük öğeler) bilinçli olarak dışarıda bırakılır; ancak uygun olmayan her öğenin tanınacağını garanti etmeyiz.

(c) Asıl öğe, siz silene kadar kitaplığınızda kalır. "Asıllarını sil"i seçerseniz ya da asılları daha sonra silerseniz, yalnızca aslında bulunan her şey — tam kalitesi, hareketi, sesi, düzenleme geçmişi ve kopyaya taşınmamış bütün veriler — Son Silinenler'den çıktığı anda kalıcı olarak kaybolur. Aslını silmeden önce her kopyayı kontrol edin.

(d) Hem asıl hem kopya tutulursa ikisi de yer kaplar.

6.8 Diğer değişiklikler

Ufuk düzeltmesi Apple Fotoğraflar'a bir düzenleme olarak kaydedilir ve Apple'ın izin verdiği ölçüde orada geri alınabilir. Sayfaları düzeltmek ya da kırpmak, ekran görüntülerini birleştirmek, videoları kırpmak, kare çıkarmak ve anı filmi, aranabilir PDF, masraf dosyası ya da örtülmüş kopya oluşturmak yeni dosyalar ya da yeni öğeler üretir. Favorileri değiştirmek ve albümlere aktarmak kitaplığınızın düzenini değiştirir. Herhangi bir kaynak öğeyi silmeden önce sonucu kontrol edin.

6.9 GİZLİ KASA — ÖNEMLİ

(a) Nasıl çalışır. Bir öğeyi kasaya taşımak, önce asıl dosyayı Uygulamanın cihazınızdaki kendi depolama alanına kopyalar, ardından iOS penceresindeki onayınızla öğeyi fotoğraf kitaplığınızdan siler. Bundan sonra öğe o cihazda yalnızca Uygulamanın içinde (ve o süre dolana kadar Son Silinenler'de) bulunur.

(b) Yalnızca bu cihazda. Kasa iCloud Fotoğrafları, diğer cihazlar ya da sunucularımızla eşzamanlanmaz. Hiçbir Kasa Öğesinin kopyası bizde yoktur ve Kasa Öğelerini hiçbir koşulda geri getiremeyiz.

(c) Kalıcı kayıp riski. UYGULAMAYI SİLMEK, CİHAZINIZI SİLMEK YA DA SIFIRLAMAK, CİHAZINIZI KAYBETMEK YA DA ZARAR GÖRMESİ, CİHAZINIZI UYGULAMANIN VERİLERİNİ İÇERMEYEN BİR YEDEKTEN GERİ YÜKLEMEK, BAŞARISIZ BİR GÜNCELLEME, BİR DEPOLAMA ARIZASI YA DA BENZERİ HERHANGİ BİR OLAY BÜTÜN KASA ÖĞELERİNİ KALICI OLARAK YOK EDEBİLİR. Kasa Öğeleri cihazınızın yedeğine (iCloud Yedekleme ya da bilgisayardaki yedek) ancak böyle bir yedeği açmışsanız ve yedek başarıyla tamamlanmışsa girebilir; bu yedekler Apple ya da bilgisayarınız tarafından sağlanır ve Kasa Öğelerini içerip içermediği, koruyup korumadığı ya da geri yükleyip yükleyemediği üzerinde hiçbir kontrolümüz yoktur. Uygulamayı silmeden, cihazınızı sıfırlamadan ya da yeni bir cihaza geçmeden önce tutmak istediğiniz her öğe için "Galeriye geri koy"u kullanın.

(d) Kasa içinde kalıcı silme. "Kasadan kalıcı olarak sil", öğeyi derhâl ve geri dönüşsüz biçimde kaldırır; öğe Son Silinenler'e taşınmaz.

(e) Koruma düzeyi. Kasa, iOS Veri Koruma'ya dayanır ve iOS aracılığıyla Face ID, Touch ID ya da cihaz parolanızla açılır. Cihaz parolanızı bilen ya da cihazınızın kilidini açabilen herkes Kasayı açabilir. Kasa bağımsız olarak şifrelenmiş bir kap değildir; adli bilişim araçlarına, zararlı yazılımlara, güvenlik özellikleri değiştirilmiş ("jailbreak" yapılmış) cihazlara ya da hukuki zorlamaya dayanacak şekilde tasarlanmamıştır. Kasayı önemli, yeri doldurulamaz ya da hukuken önem taşıyan bir içeriğin tek kopyası olarak kullanmayın.

(f) Sınırlar. Bazı öğeler kasaya taşınamaz (örneğin düzenlenmiş fotoğraflar, RAW + JPEG çiftleri ya da aslı indirilemeyen öğeler). Bir öğe galeriye geri konduğunda yeni bir öğe olarak kaydedilir; albümler, favoriler, kişi bilgileri, paylaşılan kitaplık durumu ya da düzenleme geçmişi gibi yalnızca fotoğraf kitaplığında bulunan bilgiler geri gelmeyebilir.

(g) Ücretsiz kapasite. Premium olmadan Kasa sınırlı sayıda öğe alır. Abonelik sona ererse mevcut Kasa Öğeleri silinmez; açılabilir, paylaşılabilir ve galeriye geri konabilir. Yalnızca ücretsiz kapasitenin üzerinde yeni öğe eklemek engellenir.

6.10 İndeks, sınırlı erişim ve güncel olmayan bilgi

Uygulama, kitaplığınızın yerel bir indeksini cihazınızda tutar. Bu indeks; örneğin öğeler başka bir uygulamada ya da başka bir cihazda değiştirildiyse veya silindiyse ya da Uygulamaya fotoğraflarınıza yalnızca sınırlı erişim verdiyseniz güncel olmayabilir. Bu durumda Uygulama artık var olmayan öğeleri gösterebilir, var olan öğeleri atlayabilir ya da yanlış sayılar gösterebilir.

6.11 Yedekleme yükümlülüğünüz

Herhangi bir Silme İşlemini, Değiştirme İşlemini ya da Gizli kasayı kullanmadan önce Medyanızın eksiksiz ve bağımsız bir yedeğini oluşturmak ve kontrol etmek yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır (örneğin yeterli iCloud depolama alanıyla iCloud Fotoğrafları, bir bilgisayarda ya da harici bir diskte alınmış yedek). Böyle bir yedek oluşturmazsanız kalıcı kayıp riskini kabul etmiş olursunuz.

6.12 RİSKİN ÜSTLENİLMESİ VE İBRA

UYGULANACAK HUKUKUN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE AŞAĞIDAKİLERİ KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ:

(A) HER SİLME İŞLEMİ, DEĞİŞTİRME İŞLEMİ VE KASA İŞLEMİ SİZİN TALİMATINIZLA VE KENDİ RİSKİNİZDE GERÇEKLEŞTİRİLİR;

(B) MEDYANIZIN, KASA ÖĞELERİNİN YA DA DİĞER VERİLERİN KAYBINDAN, SİLİNMESİNDEN, BOZULMASINDAN, KALİTESİNİN DÜŞMESİNDEN, ÇOĞALMASINDAN, YANLIŞ SINIFLANDIRILMASINDAN YA DA İSTENMEDEN DEĞİŞTİRİLMESİNDEN VE BUNLARIN MANEVİ, KİŞİSEL, MESLEKİ, DELİL NİTELİĞİNDEKİ YA DA TİCARİ DEĞERİNDEN — SEBEBİ BİR ÖNERİ, BİR ÖN SEÇİM, TOPLU YA DA TEK DOKUNUŞLA YAPILAN BİR İŞLEM, SİZİN YA DA CİHAZINIZI KULLANAN BAŞKA BİR KİŞİNİN HATASI, BİR YAZILIM HATASI, YARIDA KESİLEN BİR İŞLEM, iOS'UN, iCLOUD'UN YA DA APPLE FOTOĞRAFLAR'IN DAVRANIŞI VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR SEBEP OLSUN — SORUMLU DEĞİLİZ; VE

(C) BU KAYIP YA DA DEĞİŞİKLİKTEN DOĞAN HER TÜRLÜ TALEBE KARŞI BİZİ İBRA EDERSİNİZ.

Bu Madde 6.12, size uygulanacak hukuk uyarınca sorumluluğun kaldırılamadığı ya da sınırlanamadığı ölçüde uygulanmaz (bkz. Madde 20.5).

6.13 Veri kurtarma yoktur

Veri kurtarma hizmeti vermeyiz. Öğeleri kurtarmanız için verebileceğimiz her türlü yardım gönüllüdür; hiçbir garanti içermez ve herhangi bir sorumluluk üstlenildiği anlamına gelmez.

7. Otomatik analiz, yapay zekâ özellikleri ve bilgiler: garanti yoktur

7.1 Genel. Birçok özellik sonuçlarını cihazdaki makine öğrenmesi modelleri, Apple çerçeveleri (Vision, Canlı Metin, konuşma tanıma, çeviri ve Apple Intelligence gibi) ve Üçüncü Taraf Hizmetlerinden gelen bilgilerle otomatik olarak üretir. Bu sonuçlar hatalı, eksik, güncelliğini yitirmiş, yanlı, uygunsuz ya da rahatsız edici olabilir. Herhangi bir sonuca güvenmeden, onu paylaşmadan ya da ona göre hareket etmeden önce kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır.

7.2 Kişiler ve yüzler. Yüzler cihazınızda bir yüz tanıma modeliyle gruplanır. Uygulama farklı kişileri birleştirebilir, bir kişiyi birden çok gruba bölebilir, bir yüzü yanlış kişiye bağlayabilir ya da kişileri atlayabilir. "Bu benim" ve başkalarının sizi çektiği fotoğraflar gibi özellikler bu gruplara dayanır. Hizmeti herhangi bir kişiyi tanımlamak, izlemek, gözetlemek, profillemek ya da kimliğini doğrulamak için veya güvenlik, istihdam, kolluk, hukuk ya da benzeri amaçlarla kullanamazsınız. Kişilere verdiğiniz adlardan ve onların haklarına saygı göstermekten siz sorumlusunuz.

7.3 Arama ve "Galerine sor". Arama sonuçları ve cevaplar yanlış ya da eksik olabilir; sorular dil modeli tarafından yanlış anlaşılabilir ve sayılar cihazınızdaki meta verilere bağlıdır. Bunlara delil olarak ya da önemli bir karar için güvenmeyin.

7.4 Fişler, masraflar, ürünler, garantiler ve belgeler.

(a) Fiş ve belgelerden okunan tutarlar, para birimleri, tarihler, işletme adları ve diğer yazılar yanlış olabilir. Para birimleri ayrı ayrı toplanır, döviz kuru uygulanmaz. Masraf dosyaları (PDF ve CSV), aranabilir PDF'ler ve ürün kayıtları kolaylık sağlayan taslaklardır; muhasebe, vergi, denetim, hukuk ya da finans belgesi değildir ve tavsiye değildir. Kullanmadan ya da göndermeden önce her zaman asıl belgelerle karşılaştırın. Kanunun izin verdiği ölçüde; reddedilen masraf iadelerinden, vergi tarhiyatlarından, cezalardan, muhasebe hatalarından ve benzeri sonuçlardan sorumlu değiliz.

(b) Garanti tarihleri yalnızca girilen ya da okunan bilgi kadar doğrudur. Bir garanti hatırlatması gelmeyebilir; örneğin bildirimler kapalıysa, tarih çok yakınsa ya da iOS'un davranışı nedeniyle. Uygulama garanti ya da tüketici hakları konusunda hukuki tavsiye vermez; herhangi bir garanti ya da tüketici talebinin kaybından sorumlu değiliz.

7.5 Tarifler ve Anımsatıcılar. Tarif ekran görüntüsünden alınıp Anımsatıcılar'a eklenen malzemeler eksik ya da yanlış olabilir; buna alerjenler de dahildir. Bunlara alerji, diyet ya da sağlık amacıyla asla güvenmeyin; her zaman asıl tarifi ve ürün etiketlerini kontrol edin.

7.6 Mekânlar, seyahatler, konum ve takvim özellikleri. Yer adları Apple Haritalar'dan gelir ve yanlış olabilir. "Yakındasın" uyarılarını iOS izler; yalnızca sınırlı sayıda mekânı kapsar ve gecikebilir ya da hiç gelmeyebilir. "Yolculuktan önce hatırlat", takvim etkinliklerinizin yer bilgisine dayanır. Bu özellikler navigasyon, seyahat ya da güvenlik aracı değildir. Araç kullanırken Uygulamayı kullanmayın.

7.7 Kitaplar, filmler ve diziler. Yazar ve yıl gibi bilgiler üçüncü kişilerce yürütülen Open Library ve Wikidata'dan gelir; yanlış ya da eksik olabilir.

7.8 Güvenli paylaşım ve özel bilgileri örtme. Telefon numaraları, e-posta adresleri, bağlantılar, IBAN'lar, uzun numaralar, plakalar, yüzler ve benzeri bilgilerin otomatik tespiti bazı bilgileri gözden kaçırabilir ya da yanlış alanları örtebilir. Konum ve diğer gizli bilgilerin kaldırılması yalnızca Uygulamanın hazırladığı kopyalar için geçerlidir. Her görseli paylaşmadan önce kendiniz kontrol etmelisiniz. Kanunun izin verdiği ölçüde, paylaştığınız herhangi bir içerikte bulunan kişisel, gizli ya da hassas bilgilerin ifşasından sorumlu değiliz.

7.9 Hassas içerik tespiti (deneysel). Bu özellik deneyseldir ve varsayılan olarak kapalıdır. Yalnızca cihazınızda çalışır ve önerilerini yalnızca Gizli kasanın içinde gösterir. Zararsız fotoğrafları işaretleyebilir, hassas olanları atlayabilir. Çocuk gösterdiği izlenimini veren görselleri dışarıda bırakmaya çalışır; ancak bu garanti edilmez. İçerik denetimi, ebeveyn denetimi, çocuk koruma ya da mevzuata uyum aracı değildir.

7.10 Gelişim günlükleri. Gelişim günlüğü için fotoğraflar otomatik olarak önerilir ve yanlış kişiyi gösterebilir. Uygulama gelişim, büyüme ya da sağlık hakkında çıkarım yapmaz; günlük tıbbi ya da gelişimsel bir kayıt değildir.

7.11 Gardırop ve kombinler. "Uzun süredir fotoğraflarında görünmeyenler" gibi ifadeler fotoğraflarınızdan yapılan çıkarımlardır; ne giydiğinize ilişkin bir gerçek değildir.

7.12 Anı filmleri ve müzik.

(a) Anı filmleri otomatik olarak oluşturulur ve göstermek istemeyeceğiniz fotoğrafları içerebilir. Paylaşmadan önce filmi izleyin. Kaydettiğiniz ya da paylaştığınız her filmde yer alan fotoğraflardan, videolardan ve kişilerden siz sorumlusunuz.

(b) Anı filminin müziği Uygulama tarafından cihazınızda üretilir. Üretilen müziği, Uygulamayla oluşturulan filmlerin bir parçası olarak ve kişisel, ticari olmayan amaçlarla sosyal ağlarda paylaşmak da dahil olmak üzere kullanmanız için size münhasır olmayan, dünya çapında ve bedelsiz bir lisans veririz. Üçüncü taraf platformların otomatik içerik tanıma sistemlerinin bir filmi asla işaretlemeyeceğini, sesini kapatmayacağını ya da kısıtlamayacağını garanti etmeyiz.

7.13 Konuşma, Canlı Metin ve çeviri. Videolardaki konuşma Apple'ın konuşma tanımasıyla yazıya dökülür; fotoğraflardaki yazı Apple'ın Canlı Metin özelliğiyle okunur ve Apple'ın çeviri hizmetiyle çevrilir. Doğrulukları garanti edilmez.

7.14 Siri, Kısayollar, Spotlight, widget'lar ve bildirimler. Kitaplığınıza ilişkin bilgiler — sayılar; liste, kişi ve seyahat adları; küçük resimler ve anılar gibi — Siri cevaplarında, Kısayollar'da, Spotlight aramasında, Ana Ekran ve Kilitli Ekran widget'larında ve bildirimlerde görünebilir. Cihazınızı görebilen ya da kullanabilen herkes bu bilgileri görebilir. iOS'u (bildirim önizlemeleri, widget'lar, Siri, Spotlight ve ekran kilidi) gizlilik ihtiyaçlarınıza göre ayarlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

7.15 Profesyonel tavsiye yoktur. Hizmetteki hiçbir şey hukuki, mali, vergisel, muhasebesel, tıbbi, psikolojik ya da başka bir profesyonel tavsiye değildir.

8. İçeriğiniz ve sorumluluklarınız

8.1 Mülkiyet. Medyanız ve Uygulamada oluşturduğunuz içerikler (notlar, listeler, adlar, kurallar, kayıtlar, raporlar ve günlükler gibi) üzerindeki bütün haklar size aittir. Bunların hiçbirinin mülkiyetini talep etmeyiz. Bu içerik cihazınızda işlendiği için bize ulaşmaz. Uygulamanın talimatlarınız doğrultusunda içeriğinizi cihazınızda işleyebilmesi için bir lisans gerekiyorsa, bu lisansı bize yalnızca bu amaçla vermiş olursunuz.

8.2 Haklar ve rızalar. Uygulamayla işlediğiniz, adlandırdığınız, dışa aktardığınız ya da paylaştığınız içerik için — özellikle diğer kişilerin (çocuklar dahil) görüntüleri ve onlara verdiğiniz adlar için — gereken bütün haklara ve rızalara sahip olmak ve bunu yaparken gizlilik, kişisel verilerin korunması, kişilik ve resim hakları ile telif hakkına ilişkin bütün mevzuata uymak yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır.

8.3 Hukuka aykırı içerik. Hizmeti; çocuğun cinsel istismarını içeren her türlü materyal, başkalarının haklarını ihlal eden içerik ya da hukuka aykırı yollarla elde edilmiş içerik dahil olmak üzere hukuka aykırı içerik saklamak, işlemek ya da paylaşmak için kullanamazsınız.

8.4 Dışa aktarılan ve paylaşılan dosyalar. Uygulamadan çıkan dosyalar ve kopyalar — kişisel arşiv dosyası, masraf dosyaları, PDF'ler, CSV'ler, anı filmleri, örtülmüş kopyalar ve paylaşılan listeler gibi — siz onları kaydettiğiniz ya da paylaştığınız anda (örneğin paylaşım sayfası, Dosyalar, AirDrop, mesajlaşma uygulamaları ya da bulut hizmetleri aracılığıyla) kontrolümüzün dışına çıkar. Onları nereye kaydettiğinizden ve kiminle paylaştığınızdan siz sorumlusunuz. Kişisel arşiv dosyası notlarınızı ve kişilerin adlarını içerir; yalnızca güvendiğiniz yerlerde saklayın.

8.5 Cihaz ve hesap güvenliği. Cihazınızın, parolasının, Face ID ya da Touch ID ayarlarının ve Apple hesabınızın güvenliğinden siz sorumlusunuz. Cihazınızın kilidini açabilen bir kişinin cihazınıza, kitaplığınıza ya da Kasaya erişmesinden sorumlu değiliz.

9. Premium abonelikler ve Ücretsiz Kullanım Hakları

9.1 Ücretsiz sürüm ve Premium. Uygulama reklamlarla birlikte ücretsiz kullanılabilir. Bazı özellikler abonelik olmadan yalnızca bir Ücretsiz Kullanım Hakkı (örneğin belirli bir kullanım sayısı, aylık kullanım sayısı ya da kapasite) içinde kullanılabilir; bu haklar Uygulamada Ayarlar → Ücretsiz deneme bölümünde ve özelliğin kullanıldığı yerde gösterilir. Premium reklamları kaldırır ve satın alma anında Uygulamada açıklanan Premium özellikleri açar.

9.2 Planlar. Premium, o tarihte Uygulamada sunulan dönemlerle (örneğin haftalık, aylık ve yıllık) otomatik yenilenen bir abonelik olarak sunulur. Bütün planlar aynı özellikleri açar; yalnızca ödeme dönemi ve fiyatı farklıdır. Her planın adı, süresi ve fiyatı satın almadan önce Uygulamada ve Apple'ın ödeme sayfasında gösterilir. Planları, fiyatları, tanıtım tekliflerini, ücretsiz deneme sürelerini ve promosyon tekliflerini her zaman sunabilir, değiştirebilir ya da sona erdirebiliriz; mevcut abonelikler, mevcut dönemin sonuna kadar satın alındıkları tarihteki koşullarla devam eder.

9.3 Apple üzerinden ödeme. Ödeme, satın almayı onayladığınızda Apple hesabınızdan alınır. Satın almalar Apple tarafından Apple'ın koşullarına göre işlenir. Ödeme kartı ya da banka bilgileriniz hiçbir zaman bize ulaşmaz.

9.4 Otomatik yenileme. Otomatik yenileme mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce kapatılmazsa aboneliğiniz aynı süre ve aynı fiyatla otomatik olarak yenilenir. Yenileme bedeli, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde Apple hesabınızdan tahsil edilir. Aboneliğinizi Apple hesap ayarlarınızdan (örneğin cihazınızda Ayarlar → [adınız] → Abonelikler) yönetebilir ya da iptal edebilirsiniz. Uygulamayı silmek aboneliğinizi iptal etmez.

9.5 Ücretsiz denemeler ve tanıtım teklifleri. Ücretsiz deneme ya da tanıtım fiyatı sunulursa süresi ve sonrasında uygulanacak fiyat başlamadan önce gösterilir; uygun olup olmadığınıza Apple karar verir. Deneme ya da tanıtım döneminin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmezseniz abonelik normal fiyatla devam eder. Apple'ın kuralları öngörüyorsa, abonelik satın aldığınızda ücretsiz denemenin kullanılmamış kısmı düşer.

9.6 Fiyat değişiklikleri. Fiyatlar bölgeye göre belirlenir ve değişebilir. Apple fiyat artışlarını size bildirir ve kurallarının gerektirdiği hâllerde daha yüksek fiyatla yenilemeden önce onayınızı ister.

9.7 İadeler. Bütün ödemeler Apple tarafından işlenir. Bizim iade yapma imkânımız yoktur. İade talepleri Apple'a (örneğin reportaproblem.apple.com adresinden) iletilmeli ve Apple tarafından kendi politikalarına göre karara bağlanır. Hizmetin, bir özelliğin ya da bir satın almanın tanınmasının geçici olarak kesintiye uğraması, hatalı olması ya da sınırlanması tek başına sizi bizden iade, indirim ya da tazminat talep etme hakkına sahip kılmaz. Emredici yasal haklarınız saklıdır.

9.8 Yasal cayma hakkı. Avrupa Birliği, Birleşik Krallık, Türkiye ya da dijital içerik veya hizmetler için yasal cayma hakkı tanıyan başka bir ülkede tüketiciyseniz, bu hak Apple aracılığıyla ve Apple'ın usullerine göre kullanılır. Premium'un hemen başlamasını talep etmeniz hâlinde, kanunun izin verdiği ölçüde (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin 15. maddesinin birinci fıkrasının (ğ) bendi dahil), ifaya başlanmasıyla cayma hakkınızın sona ereceğini kabul edersiniz.

9.9 Satın almaların tanınması ve geri yüklenmesi. Satın almalar Apple ve bir abonelik yönetimi hizmeti olan RevenueCat aracılığıyla doğrulanır. Premium'un açılması ya da geri yüklenmesi gecikebilir ya da geçici olarak mümkün olmayabilir; örneğin mağazaya ya da ağa ulaşılamıyorsa. Mevcut bir aboneliği Ayarlar → Premium → Satın alımları geri yükle üzerinden geri yükleyebilirsiniz. Apple bir ödemeyi iade eder, iptal eder ya da geri alırsa Premium sona erer.

9.10 Ücretsiz Kullanım Hakları. Bir Ücretsiz Kullanım Hakkı yalnızca tamamlanan işlemler için düşer; vazgeçilen ya da başarısız olan işlemler sayılmaz. Ücretsiz Kullanım Haklarının parasal bir değeri yoktur; devredilemez, değiştirilemez ve her zaman değiştirilebilir ya da kaldırılabilir. Bunları sıfırlamaya ya da aşmaya çalışamazsınız.

9.11 Abonelik sona erdiğinde. Oluşturduğunuz içerik silinmez: listeleriniz, kayıtlarınız, günlükleriniz, kurallarınız, masraf dosyalarınız ve Kasa Öğeleriniz Uygulamada açıklandığı şekilde erişilebilir kalır. Yalnızca Premium'a özel işlemler ve bir Ücretsiz Kullanım Hakkının üzerinde yeni öğe eklemek artık mümkün olmaz.

9.12 Premium'daki değişiklikler. Premium özellikleri ekleyebilir, değiştirebilir ya da kaldırabiliriz. Bedelini ödediğiniz bir dönem içinde Premium'u esaslı ölçüde azaltan bir değişiklik yaparsak aboneliğinizi iptal edebilirsiniz; bu durumda Apple'ın iade kuralları ve emredici yasal haklarınız uygulanır.

10. Reklamlar

10.1 Ücretsiz sürümde reklamlar. Ücretsiz sürüm Google AdMob tarafından sunulan reklamlar gösterir; örneğin Kitaplık'ta bir banner, bazı sayfalar arasında geçiş reklamı ve kaydırarak temizlikte silmeden önce bir ödüllü reklam. Reklamların sayısı, sıklığı ve yerleşimi değişebilir ve uzaktan yönetilebilir. Premium'da reklam gösterilmez.

10.2 İzin ve takip. Reklamların kişiselleştirilip kişiselleştirilemeyeceği ve reklam kimliğinin kullanılıp kullanılamayacağı, iOS Uygulama Takip Şeffaflığı sorusundaki ve uygulanabildiği yerlerde Google'ın izin formundaki seçimlerinize bağlıdır. Ayrıntılar Gizlilik Politikasındadır. Seçimlerinizi Uygulamada Ayarlar → Reklam gizlilik seçenekleri bölümünden ve iOS ayarlarından değiştirebilirsiniz.

10.3 Üçüncü taraf reklamları. Reklamlar üçüncü kişilerce sağlanır. Reklam verenleri, ürünlerini, beyanlarını ya da reklamların yönlendirdiği internet sitelerini ve uygulamaları onaylamaz, denetlemez ve kontrol etmeyiz. Bir reklam verenle her türlü ilişki yalnızca sizinle o reklam veren arasındadır. Kanunun izin verdiği ölçüde, hiçbir reklam içeriğinden ya da bir reklamdan doğan hiçbir zarardan sorumlu değiliz.

10.4 Ödüllü reklamlar. Bir ödülün (örneğin ücretsiz sürümde kaydırarak temizlikte silmeye devam etmek) parasal bir değeri yoktur. Bir reklam yüklenemez, gösterilemez ya da tamamlanamazsa yerine bir şey vermek ya da tazminat ödemek zorunda değiliz.

10.5 Geçersiz trafik yasağı. Reklamlara yapay, otomatik ya da hileli biçimde tıklayamaz veya onlarla etkileşime giremez, başkalarını da buna yönlendiremezsiniz.

11. Üçüncü Taraf Hizmetleri

11.1 Kullanılan hizmetler. Uygulama aşağıdakiler dahil Üçüncü Taraf Hizmetlerine dayanır:

Apple: iOS ve iPadOS, Apple Fotoğraflar ve PhotoKit, iCloud Fotoğrafları, Apple Intelligence ve cihazdaki modeller, Background Assets (model indirmeleri), Vision, Canlı Metin, konuşma tanıma, Çeviri, Apple Haritalar, Siri ve Kısayollar, Spotlight, widget'lar, bildirimler, Takvim ve Anımsatıcılar, Face ID ve Touch ID, App Store ve StoreKit;
Google: AdMob ve Kullanıcı Mesajlaşma Platformu (izin formu), Firebase Analytics, Firebase Crashlytics ve Firebase Remote Config;
RevenueCat: aboneliklerin doğrulanması ve yönetimi;
Internet Archive (Open Library) ve Wikimedia Vakfı (Wikidata): kitap, film ve dizi bilgileri.

11.2 Kendi koşulları uygulanır. Üçüncü Taraf Hizmetleri kendi koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir. Bunları kontrol etmeyiz ve kanunun izin verdiği ölçüde erişilebilirliklerinden, doğruluklarından, güvenliklerinden, değişikliklerinden, kesintilerinden ya da kararlarından sorumlu değiliz. Apple'ın iOS'ta, Apple Fotoğraflar'da, iCloud'da ya da Son Silinenler'de yapacağı değişiklikler Uygulamanın çalışma biçimini değiştirebilir.

11.3 Markalar. Apple, iPhone, iPad, iCloud, Siri, Face ID, Touch ID, Live Photos ve Apple Intelligence, Apple Inc.'in markalarıdır. WhatsApp, WhatsApp LLC'nin markasıdır. Google, AdMob ve Firebase, Google LLC'nin markalarıdır. Diğer adlar ilgili sahiplerinin markaları olabilir. Bu adlar yalnızca uyumluluğu ya da işlevi tarif etmek için kullanılır. Bu şirketlerin hiçbiriyle bağlantılı değiliz; hiçbiri bizi desteklemez ya da onaylamaz.

12. İzinler

Uygulama izinleri yalnızca bir özellik onlara ihtiyaç duyduğunda ister: Fotoğraflar (tam ya da sınırlı erişim; Uygulamanın temel işlevleri için gereklidir), Bildirimler, Uygulamayı kullanırken konum ("Yakındasın" ve "Yakınımdakiler"), Takvimler (yalnızca okuma; yolculuk hatırlatmaları için), Anımsatıcılar (seçtiğiniz malzemeleri eklemek için), Face ID (Kasayı açmak için), Konuşma Tanıma (videolardaki konuşmayı aranabilir kılmak için) ve Takip (kişiselleştirilmiş reklamlar için). İzin vermek isteğe bağlıdır. Bir izni reddederseniz ya da iOS ayarlarından geri alırsanız ilgili özellikler çalışmaz. Bir izni değiştirmek fotoğraf kitaplığınızdan hiçbir şeyi silmez.

13. Bildirimler ve hatırlatmalar

Uygulama cihazınızda yerel bildirimler zamanlayabilir; örneğin haftalık temizlik hatırlatması, "Bugün, geçmişte" anıları, yıldönümleri, biten seyahatlerin filmleri, garanti hatırlatmaları, mekân uyarıları ve yolculuk öncesi hatırlatmalar. Bildirimler iOS ayarları, Odak modları, Düşük Güç Modu ya da başka koşullar nedeniyle gecikebilir, gruplanabilir ya da hiç gelmeyebilir. İçerikleri (küçük resimler dahil) Kilitli Ekran'da görünebilir. Bir garantinin bitişi gibi önemli hiçbir tarih için Uygulamanın bildirimlerine güvenmeyin.

14. Kişisel arşiv (dışa aktarma ve içe aktarma)

14.1 Kişisel arşiv, Uygulamaya eklediğiniz içerikleri — liste üyelikleri, kendi listeleriniz, notlar, ürün ve garanti kayıtları, kişilerin adları, düzeltmeler, temizlik geçmişi, akıllı kurallar, masraf dosyaları ve gelişim günlükleri gibi — bir dosyaya aktarmanızı ve yeniden içe almanızı sağlar. Arşiv fotoğraflarınızı, yüz verilerini, tarama sonuçlarını ve Gizli kasayı içermez.

14.2 İçe aktarma yalnızca ekler ve birleştirir; cihazdaki kayıtları silmez. Fotoğraf bağlantıları yalnızca aynı cihaz ve kitaplıkta tam olarak geri gelir; başka bir cihazda bazı kayıtlar ilgili fotoğraflar gelene kadar bağlantısız kalabilir. Bir arşivin eksiksiz olacağını, Uygulamanın her sürümüne aktarılabileceğini ya da her kaydın yeniden bağlanabileceğini garanti etmeyiz.

14.3 Arşiv dosyası, diğer kişilerin adları da dahil olmak üzere kişisel veriler içerir. Dosyayı güvenli biçimde saklamaktan ve ifşa edilmesinden yalnızca siz sorumlusunuz.

15. Kabul edilebilir kullanım

Aşağıdakileri yapamaz, başkalarının yapmasına da izin veremezsiniz:

(a) kanunun açıkça izin verdiği hâller dışında Uygulamayı ya da herhangi bir bölümünü kopyalamak, değiştirmek, çevirmek, uyarlamak, dağıtmak, satmak, kiralamak, ödünç vermek ya da alt lisansını vermek;

(b) uygulanacak hukukun bu yasağa rağmen açıkça izin verdiği ölçü dışında Uygulamada tersine mühendislik yapmak, kaynak koduna dönüştürmek ya da ayrıştırmak veya modellerini, kaynak kodunu ya da verilerini çıkarmak;

(c) Premium'u, Ücretsiz Kullanım Haklarını, satın alma doğrulamasını, reklamları, izin mekanizmalarını ya da herhangi bir güvenlik veya teknik sınırlamayı aşmak, devre dışı bırakmak ya da bunlara müdahale etmek;

(d) hileli satın almalar yapmak, iade ya da ters ibraz haklarını kötüye kullanmak veya geçersiz reklam trafiği oluşturmak;

(e) Hizmeti herhangi bir kişiyi izlemek, tanımlamak, takip etmek, ısrarlı takibe maruz bırakmak, taciz etmek ya da profillemek veya bir yüz ya da kişi veritabanı oluşturmak için kullanmak;

(f) Hizmeti, çocuğun cinsel istismarını içeren materyal dahil hukuka aykırı içerik ya da başkalarının haklarını ihlal eden içerik saklamak, işlemek veya paylaşmak için kullanmak;

(g) Uygulamayı güvenlik özellikleri kaldırılmış ya da değiştirilmiş ("jailbreak" yapılmış) bir cihazda veya Üçüncü Taraf hizmetlerine otomatik istek göndermek de dahil olmak üzere otomatik araçlar, botlar ya da betiklerle kullanmak;

(h) herhangi bir telif hakkı, marka ya da diğer mülkiyet bildirimini kaldırmak veya değiştirmek;

(i) Hizmeti, ihracat kontrolü ve yaptırım mevzuatı dahil herhangi bir hukuk kuralına aykırı biçimde veya delillerin korunması ya da hukuki saklama yükümlülükleri gibi bir hatanın hukuki, mali ya da kişisel zarara yol açabileceği yüksek riskli bir amaçla kullanmak.

Bu maddeyi ihlal etmeniz hâlinde lisansınızı askıya alabilir ya da sona erdirebilir ve hukuki yollara başvurabiliriz.

16. Fikrî mülkiyet ve geri bildirim

16.1 Uygulama, kodu, makine öğrenmesi modelleri ve parametreleri, müzik üreticisi, tasarımları, metinleri, grafikleri, simgeleri, logoları ve "Gallery Cleaner", "AI Sweep" ve "Portal Studio" adları bize ya da lisans verenlerimize aittir ve telif hakkı, marka ve diğer mevzuatla korunur. Madde 4'teki lisans dışında bu Koşullar size bunlar üzerinde hiçbir hak tanımaz.

16.2 Bize fikir, öneri ya da başka bir geri bildirim gönderirseniz, bunu size karşı hiçbir yükümlülük doğmaksızın her amaçla kullanmamız için bize bedelsiz, süresiz, geri alınamaz, dünya çapında ve münhasır olmayan bir lisans vermiş olursunuz.

17. Güncellemeler, erişilebilirlik ve Hizmetteki değişiklikler

17.1 Güncellemeler. Özellik ekleyen, değiştiren ya da kaldıran güncellemeler yayımlayabiliriz. Ayarlarınıza bağlı olarak güncellemeler App Store aracılığıyla otomatik olarak yüklenebilir.

17.2 Zorunlu güncellemeler. Uygulamayı kullanmaya devam edebilmeniz için bir güncellemeyi yüklemenizi isteyebiliriz (örneğin uzaktan bir ayarla). Eski sürümler tamamen ya da kısmen çalışmayı durdurabilir.

17.3 Uyumluluk. Uygulama iOS ya da iPadOS 26.0 veya sonrasını gerektirir. Bazı özellikler Apple Intelligence'ı destekleyen bir cihaz, desteklenen bir dil ya da indirilmiş modeller gerektirir. Uygulamanın her cihazda ya da gelecekteki her işletim sistemi sürümünde çalışacağını garanti etmeyiz.

17.4 Uzaktan ayarlar. Reklamların sıklığı ya da desteklenen en düşük sürüm gibi bazı Uygulama ayarları uzaktan yönetilebilir.

17.5 Deneysel özellikler. Deneysel ya da beta olarak işaretlenen özellikler (hassas içerik tespiti gibi) olduğu gibi sunulur ve her an değişebilir ya da kaldırılabilir.

17.6 Askıya alma ve sona erdirme. Hizmeti ya da herhangi bir özelliği her zaman askıya alabilir, sınırlayabilir ya da sona erdirebilir veya Uygulamayı App Store'dan kaldırabiliriz. Cihazınızda saklanan veriler iOS kurallarına göre orada kalır; ancak Uygulamayı çalışır durumda tutmak zorunda değiliz. Kendi yedeklerinizi alın.

18. Destek

Bize portalstudio.info@gmail.com adresinden ulaşabilirsiniz. Makul bir süre içinde yanıt vermeye çalışırız; ancak bir yanıt süresini ya da çözümü garanti etmeyiz. Bize asla özel fotoğraf, ödeme bilgisi ya da parola göndermeyin.

19. GARANTİ VERİLMEMESİ

19.1 UYGULANACAK HUKUKUN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE HİZMET "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE", BÜTÜN KUSURLARIYLA VE HİÇBİR TÜRDE GARANTİ VERİLMEKSİZİN SUNULUR. TİCARİ ELVERİŞLİLİK, TATMİN EDİCİ KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK, ZİLYETLİĞİN KORUNMASI, HAK İHLALİ BULUNMAMASI, ERİŞİLEBİLİRLİK, GÜVENLİK, UYUMLULUK VE HATA, VİRÜS YA DA ZARARLI BİLEŞEN İÇERMEME GARANTİLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK, ZIMNİ YA DA KANUNDAN DOĞAN BÜTÜN GARANTİ VE TAAHHÜTLERİ AÇIKÇA REDDEDERİZ.

19.2 ÖZELLİKLE AŞAĞIDAKİLERİ GARANTİ ETMEYİZ:

HERHANGİ BİR ÖNERİNİN, GRUPLAMANIN, PUANIN, ÖN SEÇİMİN, PLANIN YA DA SINIFLANDIRMANIN DOĞRU, EKSİKSİZ YA DA SİZE UYGUN OLDUĞUNU;
TUTMAK İSTEDİĞİNİZ BİR ÖĞENİN SİLİNMEK ÜZERE ÖNERİLMEYECEĞİNİ YA DA ÖNCEDEN SEÇİLMEYECEĞİNİ VEYA HERHANGİ BİR KORUMA KURALININ İŞLEYECEĞİNİ;
SİLİNMİŞ BİR ÖĞENİN KURTARILABİLECEĞİNİ;
TAHMİN EDİLEN HERHANGİ BİR ALAN MİKTARININ AÇILACAĞINI;
KÜÇÜLTÜLMÜŞ, DÖNÜŞTÜRÜLMÜŞ YA DA YENİDEN KODLANMIŞ BİR KOPYANIN ASLIN KALİTESİNİ, HAREKETİNİ, SESİNİ YA DA META VERİLERİNİ KORUYACAĞINI;
GİZLİ KASANIN KASA ÖĞELERİNİ GÜVENDE, GÜVENLİ, GİZLİ YA DA ERİŞİLEBİLİR TUTACAĞINI VEYA BUNLARIN BİR GÜNCELLEMEDEN, SIFIRLAMADAN, YEDEKLEMEDEN, GERİ YÜKLEMEDEN YA DA CİHAZ DEĞİŞİKLİĞİNDEN SONRA KORUNACAĞINI;
KİŞİSEL ARŞİVİN EKSİKSİZ OLACAĞINI YA DA İÇE AKTARILABİLECEĞİNİ;
YAPAY ZEKÂ SONUÇLARININ, YÜZ GRUPLARININ, ARAMA CEVAPLARININ, OKUNAN YAZILARIN, TUTARLARIN, TARİHLERİN YA DA ÜÇÜNCÜ TARAF BİLGİLERİNİN DOĞRU OLDUĞUNU;
GÜVENLİ PAYLAŞIMIN YA DA ÖRTMENİN BÜTÜN ÖZEL BİLGİLERİ BULACAĞINI YA DA GİZLEYECEĞİNİ;
BİLDİRİMLERİN, HATIRLATMALARIN YA DA UYARILARIN GELECEĞİNİ YA DA ZAMANINDA GELECEĞİNİ;
SATIN ALMALARIN HEMEN YA DA HER ZAMAN TANINACAĞINI;
HİZMETİN KESİNTİSİZ, GÜVENLİ, HATASIZ YA DA CİHAZINIZLA UYUMLU OLACAĞINI VEYA KUSURLARIN GİDERİLECEĞİNİ;
HİÇBİR VERİNİN KAYBOLMAYACAĞINI.

19.3 Bizden ya da Hizmet aracılığıyla edinilen sözlü veya yazılı hiçbir bilgi ya da tavsiye, bu Koşullarda açıkça belirtilmeyen bir garanti doğurmaz.

19.4 Bazı hukuk düzenleri belirli garantilerin hariç tutulmasına izin vermez. Bu durumda yukarıdaki hariç tutmalar yalnızca izin verilen ölçüde uygulanır ve hariç tutulamayan her garanti kanunun izin verdiği en kısa süreyle sınırlıdır. Dijital içeriğin sözleşmeye uygunluğuna ilişkin yasal haklarınız dahil, tüketici olarak sahip olduğunuz emredici yasal haklarınız saklıdır.

20. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

20.1 UYGULANACAK HUKUKUN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE; BİZ, ORTAKLARIMIZ, YÖNETİCİLERİMİZ, ÇALIŞANLARIMIZ, YÜKLENİCİLERİMİZ, TEMSİLCİLERİMİZ, LİSANS VERENLERİMİZ YA DA TEDARİKÇİLERİMİZ; BU KOŞULLARDAN YA DA HİZMETTEN DOĞAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, NETİCE NİTELİĞİNDEKİ, CEZAİ YA DA ÖRNEK OLUŞTURUCU ZARARLARDAN VEYA VERİ, MEDYA, ANI, KÂR, GELİR, İŞ, İTİBAR YA DA FIRSAT KAYBINDAN VEYA İKAME HİZMETLERİN MALİYETİNDEN — HUKUKİ DAYANAĞI (SÖZLEŞME, İHMAL DAHİL HAKSIZ FİİL, KANUN YA DA BAŞKA BİR SEBEP) NE OLURSA OLSUN VE BU ZARARLARIN OLASILIĞI BİZE BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE — HİÇBİR DURUMDA SORUMLU DEĞİLDİR.

20.2 MADDE 20.1'İ SINIRLAMAKSIZIN VE UYGULANACAK HUKUKUN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE AŞAĞIDAKİLERDEN SORUMLU DEĞİLİZ:

MEDYANIZIN, KASA ÖĞELERİNİN YA DA DİĞER VERİLERİN HERHANGİ BİR SEBEPLE SİLİNMESİ, KAYBI, BOZULMASI, KALİTESİNİN DÜŞMESİ YA DA DEĞİŞTİRİLMESİ;
BİR ÖNERİNİN, ÖN SEÇİMİN, TOPLU YA DA TEK DOKUNUŞLA YAPILAN BİR İŞLEMİN VEYA SİZİN YA DA CİHAZINIZI KULLANAN HERHANGİ BİR KİŞİNİN ONAYLADIĞI HERHANGİ BİR İŞLEMİN SONUÇLARI;
iCLOUD FOTOĞRAFLARI'NIN, PAYLAŞILAN KİTAPLIKLARIN, PAYLAŞILAN ALBÜMLERİN YA DA EŞZAMANLAMANIN DİĞER CİHAZLARINIZ YA DA BAŞKA KİŞİLER ÜZERİNDEKİ ETKİLERİ;
UYGULAMANIN SİLİNMESİ, CİHAZINIZIN SIFIRLANMASI, KAYBEDİLMESİ YA DA DEĞİŞTİRİLMESİ VEYA HERHANGİ BİR YEDEKLEME YA DA GERİ YÜKLEME SONUCUNDA KASA ÖĞELERİNİN KAYBI;
KÜÇÜLTME, DÖNÜŞTÜRME YA DA YENİDEN KODLAMANIN VEYA ASILLARIN SİLİNMESİNİN YOL AÇTIĞI KALİTE, HAREKET, SES, META VERİ YA DA DÜZENLEME GEÇMİŞİ KAYBI;
YAPAY ZEKÂ SONUÇLARININ, YÜZ GRUPLARININ, ARAMA CEVAPLARININ, FİŞLERİN, MASRAF DOSYALARININ, GARANTİ KAYITLARININ, HATIRLATMALARIN, YER YA DA ÜÇÜNCÜ TARAF BİLGİLERİNİN HATALI OLMASI VE BUNLARA DAYANILARAK ALINAN HER TÜRLÜ KARAR;
GÜVENLİ PAYLAŞIM YA DA ÖRTME İLE HAZIRLANANLAR DAHİL, KAYDETTİĞİNİZ, DIŞA AKTARDIĞINIZ YA DA PAYLAŞTIĞINIZ İÇERİKTEKİ HERHANGİ BİR BİLGİNİN İFŞASI;
BİLDİRİMLERDE, WİDGET'LARDA, SİRİ'DE YA DA SPOTLIGHT'TA CİHAZINIZI GÖREBİLEN YA DA KULLANABİLEN HERKESE GÖSTERİLEN BİLGİLER;
REKLAMLARIN İÇERİĞİ VE REKLAM VERENLERLE HER TÜRLÜ İLİŞKİ;
iOS, iCLOUD, APP STORE, REVENUECAT, GOOGLE, OPEN LIBRARY VE WIKIDATA DAHİL, HİZMETİN YA DA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETİNİN KESİNTİYE UĞRAMASI, HATASI, DEĞİŞMESİ YA DA SONA ERMESİ;
BİR SATIN ALMANIN YA DA ABONELİĞİN TANINMASINDAKİ HER TÜRLÜ GECİKME YA DA BAŞARISIZLIK;
CİHAZINIZA, APPLE HESABINIZA YA DA VERİLERİNİZE BİZİM SEBEP OLMADIĞIMIZ HER TÜRLÜ YETKİSİZ ERİŞİM.

20.3 SORUMLULUK ÜST SINIRI. BUNA RAĞMEN SORUMLU TUTULMAMIZ HÂLİNDE, HİZMETE VE BU KOŞULLARA İLİŞKİN BÜTÜN TALEPLER İÇİN TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, İLK TALEBE YOL AÇAN OLAYDAN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE PREMIUM İÇİN FİİLEN ÖDEDİĞİNİZ TUTARI, HİÇ ÖDEME YAPMADIYSANIZ YİRMİ AVROYU (20 EUR) YA DA YEREL PARA BİRİMİNİZDEKİ KARŞILIĞINI AŞAMAZ.

20.4 Sözleşmenin temeli. Madde 6, 7, 19 ve 20'deki garanti reddi ve sınırlamalar sizinle aramızdaki sözleşmenin esaslı temelidir. Bunlar olmasaydı Uygulamayı ücretsiz ya da mevcut fiyatıyla sunamazdık.

20.5 Emredici hukuk. Bu Koşulların hiçbir hükmü, size uygulanacak hukuk uyarınca kaldırılamayan ya da sınırlanamayan herhangi bir sorumluluğu kaldırmaz veya sınırlamaz. Özellikle hiçbir hüküm; (a) 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 115. maddesi dahil, kast ya da ağır ihmalden doğan sorumluluğumuzu; (b) ihmalimizden kaynaklanan ölüm ya da bedensel zarardan doğan sorumluluğumuzu; (c) hile ya da aldatıcı beyandan doğan sorumluluğumuzu; (d) emredici ürün sorumluluğu mevzuatından doğan sorumluluğumuzu; ya da (e) dijital içeriğin sözleşmeye uygunluğuna ilişkin yasal haklarınız dahil, emredici tüketici mevzuatından doğan sorumluluğumuzu kaldırmaz veya sınırlamaz. Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı ya da Birleşik Krallık'ta mutat meskeni bulunan bir tüketiciyseniz, bu Koşulları ihlal etmemizin ya da makul özen ve beceriyi göstermememizin makul ölçüde öngörülebilir sonucu olan zararlardan da sorumluyuz; ancak hafif ihmal hâllerinde yalnızca bu Koşulların gereği gibi ifası için esaslı olan ve ifasına olağan olarak güvenebileceğiniz yükümlülüklerin ihlalinden ve yalnızca sözleşmenin kurulduğu anda tipik ve öngörülebilir olan zarar kadar sorumluyuz. Bir sınırlamaya izin verilmediği hâllerde sorumluluğumuz kanunun gerektirdiği asgari ölçüyle sınırlıdır.

20.6 Talepler için süre. Uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde, bu Koşullardan ya da Hizmetten doğan veya bunlarla ilgili her talep, talebin doğduğu tarihten itibaren bir (1) yıl içinde ileri sürülmelidir; aksi hâlde kalıcı olarak düşer.

21. Tazmin

Uygulanacak hukukun izin verdiği ölçüde; (a) bu Koşulları ihlal etmenizden; (b) Hizmeti kötüye kullanmanızdan; (c) diğer kişilerin görüntüleri ve adları dahil işlediğiniz, adlandırdığınız, dışa aktardığınız ya da paylaştığınız içerikten; (d) onayladığınız ve örneğin bir Paylaşılan Kitaplıkta diğer kişileri etkileyen herhangi bir silme ya da değiştirmeden; ya da (e) herhangi bir hukuk kuralını veya üçüncü bir kişinin haklarını ihlal etmenizden doğan ve üçüncü bir kişi tarafından ileri sürülen ya da bizim katlandığımız her türlü talep, istem, kayıp, sorumluluk, zarar, ceza, masraf ve gider (makul avukatlık ücretleri dahil) karşısında bizi ve ortaklarımızı, yöneticilerimizi, çalışanlarımızı, yüklenicilerimizi ve temsilcilerimizi tazmin etmeyi, savunmayı ve zarardan uzak tutmayı kabul edersiniz; talebin bizim kendi kusurumuzdan kaynaklandığı ölçü bunun dışındadır. Tüketiciyseniz bu yükümlülük yalnızca kusurlu davrandığınız hâllerde uygulanır.

22. Mücbir sebepler

Doğal afetler, yangın, sel, deprem, salgın hastalıklar, savaş, terör, toplumsal olaylar, grevler, kamu makamlarının işlemleri, elektrik ya da telekomünikasyon arızaları, internet kesintileri, siber saldırılar ve işletim sisteminin, App Store'un ya da herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmetinin arızaları, kısıtlamaları veya değişiklikleri dahil makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan yükümlülüklerimizi yerine getirmeme ya da geç yerine getirmeden sorumlu değiliz. Böyle bir olay sürdükçe yükümlülüklerimiz askıda kalır.

23. Süre ve sona erme

23.1 Bu Koşullar onları ilk kabul ettiğiniz andan sona erdirilene kadar uygulanır.

23.2 Uygulamayı bütün cihazlarınızdan silerek bu Koşulları her zaman sona erdirebilirsiniz. Uygulamayı silmek aboneliğinizi iptal etmez — aboneliği Apple hesap ayarlarınızdan iptal edin. Uygulamayı silmeden önce tutmak istediğiniz her Kasa Öğesini galeriye geri koyun (Madde 6.9).

23.3 Bu Koşulları esaslı biçimde ihlal etmeniz, kanunen buna mecbur olmamız ya da Hizmeti sona erdirmemiz hâlinde lisansınızı derhâl askıya alabilir ya da sona erdirebiliriz. Makul olduğu ölçüde size sebebini bildiririz.

23.4 Sona erme hâlinde Madde 4'teki lisans sona erer; Uygulamayı kullanmayı bırakmanız ve onu silmeniz gerekir. Madde 6, 7, 8, 14.3, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 26 ve 27 ile niteliği gereği sona ermeden sonra da geçerli olması gereken diğer hükümler yürürlükte kalır.

24. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

24.1 Önce bize yazın. Resmî bir yola başvurmadan önce lütfen şikâyetinizi açıklayarak portalstudio.info@gmail.com adresinden bize ulaşın. Taraflar uyuşmazlığı otuz (30) gün içinde iyi niyetle çözmeye çalışır. Bu, kaldırılamayan herhangi bir yasal şikâyet yolunu kullanmanıza engel değildir.

24.2 Uygulanacak hukuk. Bu Koşullar ile bunlardan ya da Hizmetten doğan veya bunlarla bağlantılı, sözleşme dışı olanlar dahil her türlü uyuşmazlık ve talep, kanunlar ihtilafı kuralları ve Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması hariç olmak üzere Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

24.3 Yetkili yargı yeri. Madde 24.4 ve 24.5 saklı kalmak kaydıyla İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasıran yetkilidir.

24.4 Tüketiciler.

(a) Türkiye'de yerleşik bir tüketiciyseniz, her yıl ilan edilen parasal sınırlar dahilinde, ikametgâhınızdakiler de dahil olmak üzere 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca yetkili Tüketici Hakem Heyetleri'ne ya da Tüketici Mahkemeleri'ne de başvurabilirsiniz.

(b) Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık, İsviçre ya da hukuku size emredici korumalar tanıyan başka bir ülkede yerleşik bir tüketiciyseniz, Türk hukukunun seçilmiş olması sizi yerleşik olduğunuz ülkenin hukukundaki emredici hükümlerin korumasından yoksun bırakmaz; yerleşik olduğunuz ülkenin mahkemelerinde de dava açabilirsiniz.

24.5 AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NDEKİ KULLANICILAR İÇİN TAHKİM ANLAŞMASI VE TOPLU DAVADAN FERAGAT.

(a) Bağlayıcı tahkim. Amerika Birleşik Devletleri'nde yerleşikseniz, siz ve biz, bu Koşullardan ya da Hizmetten doğan veya bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlığın, talebin ya da ihtilafın mahkemede değil, American Arbitration Association ("AAA") tarafından Tüketici Tahkim Kuralları'na göre yürütülen bağlayıcı bireysel tahkim yoluyla çözüleceğini kabul ederiz. Bu Madde 24.5'in yorumlanması ve uygulanması Federal Tahkim Kanunu'na (Federal Arbitration Act) tabidir. Tahkim görüntülü görüşmeyle ya da sizin tercihinize göre yerleşik olduğunuz ilçede (county) yürütülebilir. Başvuru, yönetim ve hakem ücretlerinin ödenmesi AAA kurallarına tabidir.

(b) İstisnalar. Taraflardan her biri, şartları taşıyan bireysel bir talebi küçük talepler mahkemesinde (small-claims court) ileri sürebilir ve fikrî mülkiyet haklarının ihlali ya da kötüye kullanılması nedeniyle mahkemeden ihtiyati tedbir isteyebilir.

(c) TOPLU DAVADAN FERAGAT. SİZ VE BİZ, BİRBİRİMİZE KARŞI TALEPLERİMİZİ YALNIZCA BİREYSEL OLARAK İLERİ SÜREBİLECEĞİMİZİ; İDDİA EDİLEN HERHANGİ BİR TOPLU, BİRLEŞTİRİLMİŞ, KOLEKTİF YA DA TEMSİLİ YARGILAMADA DAVACI VEYA GRUP ÜYESİ OLARAK İLERİ SÜREMEYECEĞİMİZİ KABUL EDERİZ. Hakem birden fazla kişinin taleplerini birleştiremez ve yalnızca talepte bulunan bireysel tarafa hüküm verebilir.

(d) JÜRİ YARGILAMASINDAN FERAGAT. BİR UYUŞMAZLIĞIN TAHKİM YERİNE MAHKEMEDE GÖRÜLMESİ HÂLİNDE SİZ VE BİZ JÜRİ YARGILAMASI HAKKINDAN FERAGAT EDERİZ.

(e) Katılmama hakkı. Bu Koşulları ilk kabul ettiğiniz tarihten itibaren otuz (30) gün içinde, konu satırına "Arbitration Opt-Out" yazarak ve adınızı ve bizimle kullandığınız e-posta adresini belirterek portalstudio.info@gmail.com adresine e-posta göndermek suretiyle bu tahkim anlaşmasına katılmayabilirsiniz. Katılmamak bu Koşulların diğer hükümlerini etkilemez.

(f) Bölünebilirlik. (c) bendindeki toplu davadan feragatin belirli bir talep bakımından uygulanamaz olduğuna karar verilirse tahkim anlaşması o talebe uygulanmaz ve o talep izin verilen ölçüde bireysel olarak mahkemede ileri sürülür.

25. Bu Koşullardaki değişiklikler

25.1 Bu Koşulları; mevzuattaki ya da yargı veya idari uygulamadaki değişiklikler, Hizmetin yeni ya da değişen özellikleri, güvenlik sebepleri, Üçüncü Taraf Hizmetlerinde ya da App Store kurallarında yapılan değişiklikler ve iş modelimizdeki değişiklikler dahil haklı sebeplerle değiştirebiliriz.

25.2 Güncellenen Koşulları yeni bir "Son güncelleme" tarihiyle yayımlarız. Değişiklik esaslı ise, değişikliğin kanun gereği ya da güvenlik sebebiyle derhâl yapılması gerekmedikçe, yürürlüğe girmesinden makul bir süre — kural olarak en az on beş (15) gün — önce sizi Uygulamada ya da uygun başka bir yolla bilgilendiririz.

25.3 Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam ederek güncellenen Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayı bırakmalı, Uygulamayı silmeli ve aboneliğinizi iptal etmelisiniz. Değişiklikler, değişiklikten önce bize bildirilmiş uyuşmazlıklara geriye dönük olarak uygulanmaz.

26. Apple App Store sürümüne ilişkin ek koşullar

Uygulamayı Apple App Store'dan edindiyseniz aşağıdaki koşullar ek olarak uygulanır ve çelişki hâlinde önceliklidir:

26.1 Kabul. Bu Koşullar Apple ile değil, yalnızca sizinle Tuğrulhan Çınar (Portal Studio) arasında akdedilmiştir. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.

26.2 Lisansın kapsamı. Size verilen lisans, Uygulamayı Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları'ndaki Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde, sahibi olduğunuz ya da kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde kullanmaya yönelik devredilemez bir lisansla sınırlıdır; ancak Uygulamaya Aile Paylaşımı ya da toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkili diğer hesaplar da erişebilir ve onu kullanabilir.

26.3 Bakım ve destek. Uygulama için bu Koşullarda belirtilen ya da uygulanacak hukukun gerektirdiği bakım ve destek hizmetlerini sağlamaktan yalnızca biz sorumluyuz. Apple'ın Uygulamaya ilişkin herhangi bir bakım ya da destek hizmeti sağlama yükümlülüğü hiçbir şekilde yoktur.

26.4 Garanti. Geçerli biçimde reddedilmediği ölçüde, açık ya da kanundan doğan zımni her türlü ürün garantisinden yalnızca biz sorumluyuz. Uygulamanın geçerli herhangi bir garantiye uymaması hâlinde Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz; Apple Uygulamanın satın alma bedelini (varsa) size iade eder. Uygulanacak hukukun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur ve herhangi bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer bütün talepler, kayıplar, sorumluluklar, zararlar, masraflar ya da giderler bu Koşullara tabi olarak yalnızca bizim sorumluluğumuzdadır.

26.5 Ürün talepleri. Uygulamaya ya da Uygulamaya sahip olmanıza ve/veya onu kullanmanıza ilişkin sizin ya da herhangi bir üçüncü kişinin taleplerini; (a) ürün sorumluluğu taleplerini; (b) Uygulamanın uygulanacak herhangi bir yasal ya da düzenleyici gerekliliğe uymadığı yönündeki talepleri; ve (c) Uygulamanın HealthKit ve HomeKit çerçevelerini kullanmasıyla bağlantılı olanlar (Uygulama şu an bu çerçeveleri kullanmamaktadır) dahil, tüketicinin korunması, gizlilik ya da benzeri mevzuattan doğan talepleri karşılamaktan Apple değil biz sorumluyuz.

26.6 Fikrî mülkiyet hakları. Uygulamanın ya da Uygulamaya sahip olmanızın ve onu kullanmanızın bir üçüncü kişinin fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğine ilişkin herhangi bir üçüncü kişi talebi hâlinde, bu talebin araştırılmasından, savunulmasından, sulh yoluyla çözülmesinden ve giderilmesinden Apple değil yalnızca biz sorumluyuz.

26.7 Mevzuata uygunluk. (a) ABD Hükümeti ambargosuna tabi ya da ABD Hükümeti tarafından "teröre destek veren" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı; ve (b) ABD Hükümeti'nin yasaklı ya da kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.

26.8 Geliştiricinin adı ve adresi. Uygulamaya ilişkin sorular, şikâyetler ya da talepler şu adrese iletilmelidir: Tuğrulhan Çınar (Portal Studio), Kemalöz Mahallesi, 2. Barut Sk. No: 16, Kat: 1, Daire: 2, Uşak/Merkez, Türkiye — portalstudio.info@gmail.com.

26.9 Üçüncü taraf koşulları. Uygulamayı kullanırken mobil şebeke ya da internet sağlayıcınızın koşulları gibi geçerli üçüncü taraf sözleşme koşullarına uymanız gerekir.

26.10 Lehine hak tanınan üçüncü kişi. Apple ve Apple'ın bağlı şirketleri bu Koşulların lehine hak tanınan üçüncü kişileridir; bu Koşulları kabul etmenizle birlikte Apple, bu Koşulları lehine hak tanınan üçüncü kişi sıfatıyla size karşı uygulama hakkına sahip olur (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır).

27. Genel hükümler

27.1 Sözleşmenin bütünlüğü. Bu Koşullar; Gizlilik Politikası ve açıkça bağlayıcı olarak belirlediğimiz uygulama içi koşullarla birlikte, Hizmete ilişkin olarak sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve önceki bütün anlaşmaların, beyanların ya da mutabakatların yerine geçer.

27.2 Beyanlarla değişiklik yapılamaz. App Store sayfasındaki, bir internet sitesindeki, reklamlardaki, Uygulamadaki ya da çalışanlarımızın veya yüklenicilerimizin hiçbir beyanı, bizim tarafımızdan bu Koşullarda bir değişiklik olarak açıkça yayımlanmadıkça (Madde 25) bu Koşulları değiştirmez, genişletmez, onlara ekleme yapmaz ya da herhangi bir garanti doğurmaz.

27.3 Bölünebilirlik. Bu Koşulların herhangi bir hükmünün tamamen ya da kısmen geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, o hüküm izin verilen en geniş ölçüde uygulanır ya da amacına en yakın geçerli hükümle değiştirilmiş sayılır; diğer hükümler tamamen yürürlükte kalır. Bu, özellikle Madde 6, 7, 19, 20 ve 21'deki garanti reddi ve sınırlamalar için geçerlidir.

27.4 Feragat edilmemesi. Herhangi bir hakkı ya da hükmü uygulamamamız ya da geç uygulamamız o haktan veya hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

27.5 Devir. Bu Koşullardan doğan haklarınızı ya da yükümlülüklerinizi devredemezsiniz. Haklarımızı ve yükümlülüklerimizi, haklarınızı azaltmamak kaydıyla, birleşme, devralma, yeniden yapılanma ya da varlık satışı dahil olmak üzere tamamen veya kısmen devredebiliriz.

27.6 Taraflar arasındaki ilişki. Bu Koşulların hiçbir hükmü ortaklık, iş ortaklığı, iş ilişkisi ya da temsil ilişkisi doğurmaz.

27.7 Bildirimler ve elektronik iletişim. Bildirimleri size Uygulamada, App Store aracılığıyla, internet sitemizde ya da bize yazdıysanız e-postayla gönderebiliriz. Elektronik ortamda sunduğumuz sözleşmelerin, bildirimlerin ve diğer iletişimlerin yazılı olma şartına ilişkin her türlü yasal gerekliliği karşıladığını kabul edersiniz.

27.8 Delil sözleşmesi. Kanunun izin verdiği ölçüde ve karşı delil getirme hakkınız saklı kalmak kaydıyla, elektronik kayıtlarımız 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 193. maddesi anlamında delil teşkil eder.

27.9 Dil. Bu Koşullar İngilizce ve Türkçe olarak hazırlanmıştır. Türkiye'de yerleşik kullanıcılar için Türkçe metin, diğer bütün kullanıcılar için İngilizce metin esastır. Diğer çeviriler yalnızca kolaylık amacıyla sunulur.

27.10 Yorum. Başlıklar yalnızca kolaylık içindir. "Dahil", "özellikle" ve "örneğin" gibi ifadeler "bunlarla sınırlı olmamak üzere" anlamına gelir.

27.11 İhracat kontrolü ve yaptırımlar. Hizmeti kullanırken uygulanacak bütün ihracat kontrolü ve yaptırım mevzuatına uymanız gerekir.

27.12 ABD Hükümeti son kullanıcıları. Uygulama, ABD Federal Satın Alma Yönetmeliği'nde (Federal Acquisition Regulation) kullanılan anlamıyla "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgelerinden" oluşan bir "ticari üründür"; ABD Hükümeti son kullanıcılarına yalnızca ticari ürün olarak ve yalnızca bu Koşullar kapsamında diğer bütün son kullanıcılara tanınan haklarla lisanslanır.

27.13 Başka lehine hak tanınan üçüncü kişi yoktur. Apple (Madde 26.10) dışında hiçbir üçüncü kişi bu Koşulları uygulama hakkına sahip değildir.

28. İletişim

Tuğrulhan Çınar (Portal Studio) Kemalöz Mahallesi, 2. Barut Sk. No: 16, Kat: 1, Daire: 2, Uşak/Merkez, Türkiye E-posta: portalstudio.info@gmail.com

Bize Türkçe ya da İngilizce yazabilirsiniz.

Bu sayfayı yazdırmak için tarayıcının yazdırma seçeneğini kullanabilirsin.